Главная >  Пресс-релизы > Пресс-релиз (подробнее)

Отчет о визите делегации Института научной информации по общественным наукам РАН в Германию (19-23 апреля 2015 г.)



| English | French | German |

В период с 19 по 23 апреля 2015 г. делегация Института научной информации по общественным наукам РАН в составе директора института академика Ю.С. Пивоварова, заместителя директора д.полит. н. Д. В. Ефременко, руководителя Центра россиеведения д. полит.н. И. И. Глебовой находилась в Германии с рабочим визитом. Поездка была организована по инициативе министра иностранных дел Германии Ф.-В. Штайнмайера, заявившего в феврале 2015 г. о готовности немецких специалистов оказать помощь в преодолении последствий пожара в здании ИНИОН РАН.

В ходе визита делегации в г. Берлин, в г. Веймар и г. Лепциг состоялись встречи с руководством и представителями немецких библиотек, издательств, научных и культурных учреждений, в том числе:

  1.  Фонда Прусское культурное наследие,
  2. Государственной библиотеки Берлина,
  3. Библиотеки Гумбольдтовского университета (г. Берлин),
  4. Консорциума «Немецкая цифровая библиотека»,
  5. Издательства «Шпрингер»,
  6. Библиотеки герцогини Анны Амалии (г. Веймар),
  7. Реставрационных мастерских (г. Веймар),
  8. Немецкой национальной библиотеки (отделение в г. Лейпциг),
  9. Центра по восстановлению книг (г. Лейпциг).

Делегация ИНИОН РАН была принята в МИД Германии. Состоялась встреча членов делегации с послом Российской Федерации в ФРГ В. М. Грининым.

Основная тематика проведенных переговоров была связана с методами восстановления пострадавших в результате чрезвычайных ситуаций книжных и архивных собраний, осуществлением программ оцифровки книжных фондов, включая возможности восстановления утраченных собраний книг за счет получения доступа к цифровым копиям, а также обеспечения доступа научных организаций к электронным научным архивам и базам данных.

Особое значение имели переговоры с руководством Библиотеки герцогини Анны Амалии, пострадавшей в 2004 г. от пожара. Делегации ИНИОН РАН был представлен весь комплекс чрезвычайных мер начиная от эвакуации книжных фондов и заканчивая восстановлением исторического здания Библиотеки и возвращения туда коллекции редких изданий. Посещение реставрационных мастерских в г. Веймар и центра по восстановлению книг в г. Лейпциг дало возможность детально ознакомиться с методами и техническим оборудованием для вакуумной сублимационной сушки, понижения уровня кислотности в составе бумаги, антигрибковой обработки книг, восстановления обгоревших и деформированных изданий и др.

По итогам встреч достигнуты договоренности о подготовке соглашений о партнерстве между ИНИОН РАН и Библиотекой герцогини Анны Амалии, ИНИОН РАН и Государственной библиотекой Берлина, ИНИОН РАН и консорциумом «Немецкая цифровая библиотека». Участники дискуссий пришли к убеждению, что ситуации, подобные пожару в здании ИНИОН РАН, а также разработка мер по сохранению исторического и научного наследия требуют более высокого уровня кооперации между российскими и немецкими библиотеками, исследовательскими учреждениями, университетами и научными издательствами. В связи с этим участники переговоров считают целесообразным инициировать новое направление дискуссий и партнерства в рамках Российско-Германского Форума «Петербургский диалог», связанное с сотрудничеством в областях:

  • предотвращения чрезвычайных ситуаций, наносящих непоправимый ущерб библиотекам и памятникам культуры,
  • восстановления пострадавших книжных собраний, архивов и музейных фондов,
  • кооперации между библиотеками, научными и культурными центрами в деле создания цифровых копий ценных книжных собраний и архивных материалов,
  • развития новых форм сотрудничества организаций науки и культуры с использованием современных информационно-коммуникационых технологий,
  • обеспечения доступа к базам данных и коллекциям электронных изданий.

Проект обращения к руководству «Петербургского диалога» может быть подготовлен ИНИОН РАН и представлен на согласование в ФАНО России в первой декаде мая.

ВРИО директора ИНИОН РАН

д.полит. н. Ефременко Д. В.

 29.04.2015.


к списку